woocommerce-products-carousel-all-in-one - en to pt_BR translation catalogue (131 entries)

en: Theme - %.css stylesheet is missing.
pt_BR: Tema - folha de estilos %s.css não encontrado.

en: Show item
pt_BR: Mostrar item

en: View all items in %s
pt_BR: Mostrar todos os itens em %s

en: On sale
pt_BR: Promoção

en: From
pt_BR: Por

en: Add to cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: add to cart
pt_BR: adicionar ao carrinho

en: Out of stock
pt_BR: Sem estoque

en: show item
pt_BR: mostrar item

en: Show more items
pt_BR: Mostrar mais itens

en: show more items
pt_BR: mostrar mais itens

en: previous product
pt_BR: produto anterior

en: next product
pt_BR: próximo produto

en: Show new, featured or popular products in Owl Carousel
pt_BR: Mostrar produtos novos, em destaque e populares no Owl Carousel

en: Title
pt_BR: Título

en: Basic options
pt_BR: Opções básicas

en: Products limit
pt_BR: Limite de produtos

en: Product Selection Criteria
pt_BR: Critério de Seleção de Produto

en: Show Products
pt_BR: Mostrar Produtos

en: Include out of stock
pt_BR: Incluir produtos sem estoque

en: but
pt_BR: mas

en: Exclude Products with IDs
pt_BR: Excluir Produtos com IDs

en: Please enter Product IDs with comma seperated.
pt_BR: Por favor, informe os IDs dos produtos separados por vírgula.

en: or
pt_BR: ou

en: Show Products with IDs
pt_BR: Mostrar Produtos com IDs

en: also include
pt_BR: também incluir

en: Products with Category IDs
pt_BR: Produtos com os seguintes IDs de Categoria

en: And/Or
pt_BR: E/Ou

en: Products with Tag names
pt_BR: Produtos com nomes de Tag

en: Please enter Tag names with comma seperated.
pt_BR: Por favor, informe o nome das Tags separadas por vírgula.

en: Ordering
pt_BR: Ordenação

en: Display options
pt_BR: Opções de exibição

en: Template
pt_BR: Modelo

en: Show title
pt_BR: Mostrar título

en: Show description
pt_BR: Mostrar descrição

en: Allow shortcodes in full content
pt_BR: Permitir shortcodes no conteúdo completo

en: Show price
pt_BR: Mostrar preço

en: Show category
pt_BR: Mostrar categoria

en: Show tags
pt_BR: Mostrar tags

en: Show add to cart button
pt_BR: Mostrar o botão adicionar ao carrinho

en: Show more button
pt_BR: Mostrar o botão mais

en: Show more items button
pt_BR: Mostrar o botão mais itens

en: Show featured image
pt_BR: Mostrar imagens em destaque

en: Image source
pt_BR: Origem da imagem

en: Image height
pt_BR: Altura da imagem

en: Image width
pt_BR: Largura da imagem

en: Carousel options
pt_BR: Opções do carousel

en: Items to show
pt_BR: Itens à exibir

en: on mobiles
pt_BR: em dispositivos móveis

en: on tablets
pt_BR: em tablets

en: on laptops and desktops
pt_BR: em laptops e desktops

en: Slide by
pt_BR: Deslize por

en: Number of elements to slide.
pt_BR: Número de elementos para deslizar.

en: Stage padding
pt_BR: Preenchimento da fase

en: Padding left and right on stage (can see prev and next products).
pt_BR: Preenchimento à esquerda e à direita na fase (pode visualizar os produtos anteriores e próximos).

en: Margin
pt_BR: Margem

en: Margin between items.
pt_BR: Margem entre itens.

en: Inifnity loop
pt_BR: Loop infinito

en: Duplicate last and first items to get loop illusion.
pt_BR: Duplicar o primeiro e último itens para dar a ilusão de continuidade.

en: Pause on mouse hover
pt_BR: Pausar no mouse hover

en: Auto play
pt_BR: Auto execução

en: Autoplay interval timeout
pt_BR: Intervalo de timeout de auto execução

en: Autoplay speed
pt_BR: Velocidade de auto execução

en: show "next" and "prev" buttons
pt_BR: mostrar os botões de "próximo" e "anterior"

en: Navigation speed
pt_BR: Velocidade de navegação

en: Show dots navigation
pt_BR: Mostrar pontos de navegação

en: Dots speed
pt_BR: Velocidade dos pontos

en: Delays loading of images
pt_BR: Retardar o carregamento das imagens

en: Images outside of viewport won't be loaded before user scrolls to them. Great for mobile devices to speed up page loadings.
pt_BR: Imagens fora do ponto de visão não serão carregadas até que o usuário navegue para elas. Excelente para dispositivos móveis para melhorar a velocidade de carregamento das páginas.

en: With some themes or servers it might cause problems. If you have problem with your carousel (e.g: one of the images did not show, etc.), please uncheck this option.
pt_BR: Com alguns temas ou servidores isso pode causar problemas. Se você encontrar algum problema com o seu carousel (e.g: alguma das imagens não aparecem, etc.), por favor, desabilite esta opção.

en: Mouse events
pt_BR: Eventos de mouse

en: Mousewheel scrolling
pt_BR: Rodinha de rolagem do mouse

en: With some themes or servers it might cause problems. If you have problem with your carousel or site (e.g: you can't scroll the page, etc.), please uncheck this option.
pt_BR: Com alguns temas ou servidores isso pode causar problemas. Se você encontrar algum problema com o seu carousel (e.g: alguma das imagens não aparecem, etc.), por favor, desabilite esta opção.

en: Touch events
pt_BR: Eventos de toque

en: Animation
pt_BR: Animação

en: Auto width
pt_BR: Largura automática

en: It's recommended to set width on divs, but sometimes you may want this option :)
pt_BR: É recomendado que a largura seja definida em divs, mas algumas vezes você pode querer esta opção :)

en: Auto height
pt_BR: Altura automática

en: Height adjusted dynamically to highest displayed item.
pt_BR: Altura ajustada automaticamente para o item mais alto sendo exibido.

en: Version
pt_BR: Versão

en: Donate, if you like this plugin
pt_BR: Doe, se você gostou deste plugin

en: Thanks for all donations, no matter the size.
pt_BR: Obrigado por todas as doações, não importa o tamanho.

en: Leave your review at wordpress.org
pt_BR: Deixe sua avaliação em wordpress.org

en: You can also leave a good review
pt_BR: Você também pode deixar uma boa avaliação

en: Need support?
pt_BR: Precisa de ajuda?

en: If you are having problems with this plugin, please contact by
pt_BR: Se você está com problemas com este plugin, por favor, entre em contato com

en: For more information about this plugin, please visit
pt_BR: For mais informações sobre este plugin, por favor, visite

en: plugin page
pt_BR: página do plugin

en: Need custom modification, plugin or theme?
pt_BR: Precisa de modificações customizadas, plugin ou tema?

en: If you like this plugin, but need something a bit more custom or completely new, you can hire me to work for you!
pt_BR: Se você gostou deste plugin, mas precisa de alguma coisa mais customizada ou completamente nova, você pode me contratar para trabalhar para você!

en: Email me at <a href="mailto:m.gierada@teastudio.pl" title="Hire me">m.gierada@teastudio.pl</a> for more information!
pt_BR: Me envie um e-mail em <a href="mailto:m.gierada@teastudio.pl" title="Hire me">m.gierada@teastudio.pl</a> para mais informações!

en: By id
pt_BR: Por id

en: By title
pt_BR: Por título

en: Newest
pt_BR: Mais novo

en: Featured
pt_BR: Em destaque

en: Ascending
pt_BR: Crescente

en: Descending
pt_BR: Decrescente

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: No
pt_BR: Não

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Full content
pt_BR: Conteúdo completo

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Large
pt_BR: Grande

en: Full
pt_BR: Total

en: And
pt_BR: E

en: Or
pt_BR: Ou

en: Hint
pt_BR: Dica

en: Error detected.\nPlease correct your form and try again.
pt_BR: Erro encontrado.\nPor favor, corrija seu formulário e tente novamente.

en: Please enter Product IDs with comma seperated to exlude from display.
pt_BR: Por favor, informe os IDs de Produto separados por vírgula para excluí-los da exibição.

en: Please enter Category IDs with comma seperated.
pt_BR: Por favor, informe os IDs das Categorias separadas por vírgula.

en: Custom breakpoints for RWD
pt_BR: Pontos de parada customizados para RWD

en: Custom breakpoint are defined on plugin's settings page.
pt_BR: Pontos de parada customizados são definidos na página de configuração do plugin.

en: Show "next" and "prev" buttons
pt_BR: Mostrar os botões de "próximo" e "anterior"

en: Insert Shortcode
pt_BR: Inserir Shortcode

en: The <strong>WooCommerce Products Carousel all in one</strong> plugin require WooCommerce plugin. Please install or active this plugin.
pt_BR: O plugin <strong>WooCommerce Products Carousel all in one</strong> precisa do plugin WooCommerce. Por favor, instale ou ative este plugin.

en: Main settings
pt_BR: Configurações principais

en: Include Font Awesome
pt_BR: Incluir o Font Awesome

en: Include Font Awesome in Admin panel
pt_BR: Inclui o Font Awesome no painel de Administração

en: Select this option if you would like to include <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/" target="_blank"><b>Font Awesome</b></a> stylesheet.<br />Uncheck if you are already using this library.
pt_BR: Selecione esta opção se você gostaria de incluir a folha de estilos do <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/" target="_blank"><b>Font Awesome</b></a>.<br />Desabilite esta opção se você já utiliza esta biblioteca.

en: Scripts include
pt_BR: Scripts de inclusão

en: Include plugin's scripts in "footer" section
pt_BR: Incluir os scripts do plugin na seção "rodape"

en: Select if you want to include plugins's scripts in "footer" section. (on defaults is include in "head")
pt_BR: Selecione se você quer incluir os scripts do plugin na seção do rodapé. (por padrão ele é incluído no "cabeçalho")

en: Carousel settings
pt_BR: Configurações do Carousel

en: Custom breakpoints
pt_BR: Pontos de parada customizados

en: If you need, you can provide custom breakpoints (device screen width) for Responsive Web Design. Please enter breakpoints with comma seperated, e.g: 900,800
pt_BR: Se você precisar, você pode fornecer pontos de parada customizados (largura de tela do dispositivo) para Modelagem Web Responsiva. Por favor, informe os pontos de parada separados por vírgula, e.g: 900,800

en: Now you can go to widget list or to post/page edit for create your first carousel. Have fun!
pt_BR: Agora você pode ir para a lista de widgets ou para a edição de mensagem/página para criar o seu primeiro carousel. Divirta-se!

en: Select what you want to display
pt_BR: Selecione o que você quer exibir

en: show
pt_BR: mostrar

en: by selected IDs
pt_BR: por IDs escolhidos

en: Tag names
pt_BR: Nomes das tags

en: Product options
pt_BR: Opções do produto
